Pwn is a slang term that implies domination and/or humiliation of a rival. It sprang from the similar term "owned" and is used primarily in the Internet gaming culture to taunt an opponent that has just been soundly defeated. Examples include "pwnage" or "you just got pwned".
